Stupňování přídavných jmen v angličtině: -er, more a the bestComparatives and superlatives in English: -er, more and the best

Nejdřív rozhovor: proč bigger, ale more modern?First the conversation: why bigger but more modern?

Petr vybírá mezi dvěma byty a Eva mu radí. Srovnávají pořád — a přesto jednou řeknou bigger a jindy more modern (tučně). Přečti si to a pak v obou krocích pod tím přijdi na to, podle čeho se tvar vybírá.

Petr is choosing between two flats and Eva is helping. They compare all the time — yet once they say bigger and another time more modern (in bold). Read it, then use the two steps below to work out what decides the form.

Eva: So which flat are you going to take — the one on Palackého Street or the one by the station?
Petr: The one by the station is bigger and cheaper, but the street is noisier.
Eva: And the other one?
Petr: It’s smaller, but it’s more modern and the kitchen is more comfortable. And it’s closer to work.
Eva: Then it’s the better choice, isn’t it? The station is the worst part of town at night.
Petr: True. And the landlord was nicer — the most helpful of all the people I met. Honestly, it was the easiest decision of the year.
Eva: See? The best flat isn’t always the biggest one.

Stupňování přídavných jmen v angličtině — přehled v jedné tabulceComparatives and superlatives — overview in one table

Angličtina má tři stupně jako čeština: velký – větší – největší = big – bigger – the biggest. Jak se 2. a 3. stupeň tvoří, záleží na tom, jak dlouhé je slovo.

English has three degrees: big – bigger – the biggest. How you make the comparative and superlative depends on how long the word is.

Tabulka: stupňování 41 nejčastějších přídavných jmenTable: comparatives and superlatives of 41 common adjectives

2. a 3. stupeň slov, která v angličtině potřebuješ nejčastěji — seřazená podle skupin. Nepravidelná jsou na konci tučně. Tabulku si můžeš vytisknout.

The comparative and superlative of the adjectives you need most often, grouped by pattern. The irregular ones are at the end in bold. You can print the table.

Krátká přídavná jména: tall → taller → the tallestShort adjectives: tall → taller → the tallest

Jednoslabičná přídavná jména dostanou -er ve 2. stupni a the … -est ve 3.: cold → colder → the coldest. Stejně i dvouslabičná na -y, jen y se změní na i: easy → easier → the easiest. Žádné more: more cold, more easy.

One-syllable adjectives take -er in the comparative and the … -est in the superlative: cold → colder → the coldest. So do two-syllable adjectives ending in -y, but the y becomes i: easy → easier → the easiest. No more: more cold, more easy.

PříkladyExamples

Pravopis: bigger, nicer, happierSpelling: bigger, nicer, happier

Čtyři pravidla, která platí i pro -ed a -ing u sloves. Nejvíc chyb dělá zdvojení: big → bigger, ne biger.

Four rules — the same ones as for -ed and -ing on verbs. Most mistakes are in doubling: big → bigger, not biger.

Stejná pravidla platí pro -ed v minulém čase (stop → stopped, try → tried) — viz past simple.

The same rules apply to -ed in the past (stop → stopped, try → tried) — see the past simple.

Dlouhá přídavná jména: more expensive, the most expensiveLong adjectives: more expensive, the most expensive

Přídavná jména se dvěma a víc slabikami (kromě těch na -y) se nemění — před ně se dá more nebo the most: expensive → more expensive → the most expensive. Pozor na krátká dvouslabičná: modern, famous, boring, careful mají taky more. Opak je less / the least: less expensive.

Adjectives with two or more syllables (except those ending in -y) don't change — put more or the most in front: expensive → more expensive → the most expensive. Watch the short two-syllable ones: modern, famous, boring, careful take more too. The opposite is less / the least: less expensive.

PříkladyExamples

Nepravidelné stupňování přídavných jmen: good → better → the bestIrregular comparatives: good → better → the best

Pět slov má úplně jiné tvary — stejně jako čeština (dobrý → lepší, ne „dobřejší“). Ty se nedají odvodit, jen naučit.

Five words have completely different forms. You can't work them out — just learn them.

Než = than. O hodně = much, o trochu = a bitThan, and much / a bit before the comparative

Po 2. stupni následuje than (než) — ne then (potom), ne as. Rozdíl zesílíš much / a lot / far, zmírníš a bit / slightly. Very bigger neexistuje — very se pojí jen se základním tvarem (very big).

After a comparative comes than — not then, not as. Make the difference bigger with much / a lot / far, smaller with a bit / slightly. Very bigger doesn't exist — very goes only with the base form (very big).

Nejvíc: the biggest in the world, the best day of my lifeThe superlative: the biggest in the world, the best day of my life

3. stupeň má the. Za ním česky „v“ i „z“ — anglicky podle toho, co následuje: místo nebo skupina → in, období nebo počet → of. The best of the world je typická česká chyba.

The superlative takes the. After it: a place or group → in, a period or a number → of. The best of the world is a typical learner mistake.

As … as: stejně velký jako, ne tak velký jakoAs … as: just as big, not as big

Když jsou dvě věci stejné, stupňovat nemusíš: as + přídavné jméno + as. Zápor not as … as je často zdvořilejší než 2. stupeň: It isn’t as cheap as I thought zní měkčeji než It’s more expensive.

When two things are equal, no comparative is needed: as + adjective + as. The negative not as … as is often more polite than a comparative: It isn’t as cheap as I thought sounds softer than It’s more expensive.

Stupňování příslovcí v angličtině: faster, more carefully, betterComparing adverbs: faster, more carefully, better

Příslovce říká, jak něco děláš (rychle, opatrně, dobře), a stupňuje se skoro stejně. Krátká, která vypadají jako přídavné jméno (fast, hard, late, early, soon), dostanou -er / -est. Příslovce na -ly dostanou more / the most: more carefully, ne carefullier. A well → better → the best, badly → worse → the worst.

An adverb says how you do something, and it compares almost the same way. Short ones that look like adjectives (fast, hard, late, early, soon) take -er / -est. Adverbs ending in -ly take more / the most: more carefully, not carefullier. And well → better → the best, badly → worse → the worst.

Pozor: hardly není „tvrději“, ale „sotva“ (I hardly know him). Od hard je příslovce prostě hard: She works harder than me.

Careful: hardly means „barely“ (I hardly know him). The adverb of hard is just hard: She works harder than me.

2., nebo 3. stupeň? Dvě věci × celá skupinaComparative or superlative? Two things × the whole group

Srovnáváš dvě věci → 2. stupeň, obvykle s than. Vybíráš jednu z celé skupiny → 3. stupeň s the. Nápověda je ve větě: than → 2. stupeň, in the world, of all, ever → 3. stupeň.

Comparing two things → comparative, usually with than. Picking one out of the whole group → superlative with the. The sentence gives you a clue: than → comparative, in the world, of all, ever → superlative.

Stupňování v překladu: než, o hodně, čím dál

Stupně sedí s češtinou jedna ku jedné (větší, největší). Chyby vznikají okolo nich: než, o hodně, v / z po 3. stupni a čím dál.

Chyby, které dělají Češi ve stupňováníCommon mistakes with comparatives

Stupňování přídavných jmen — cvičení a testComparatives and superlatives — exercises and test

Další lekce angličtinyMore English lessons

Všechny lekce gramatiky najdeš v přehledu angličtina — lekce a cvičení.

All grammar lessons are in the English lessons and exercises overview.