Lekce › Čeština pro Ukrajince › Zvířata
Тварини чеською: слова з картинками
Pes, kočka, kráva, liška, slon і їхні малята: 75 чеських слів на одній картинці. Натисни на будь-яку тварину — і почуєш, як це звучить чеською. Нижче — таблиці з родом і перекладом за місцями, де живуть тварини, малята, частини тіла, звуки тварин і чотири вправи з миттєвою перевіркою.
Назви тварин потрібні вже в перші тижні в Чехії: з дитиною у садочку, у зоопарку, у магазині для тварин. Тут вони всі на одній картинці, за місцями, де живуть: вдома, на фермі, в лісі, біля води й у зоопарку. До кожного слова — рід, переклад і коротке речення. Хочеш навчитися працювати в Чехії чеською? Дивись курси чеської для роботи. Інші слова з картинками: Частини тіла чеською і Меблі чеською.
Картинка: натисни й послухай
Натисни на рамку (вдома, ферма, ліс, ставок, зоопарк) — вона наблизиться. Потім натисни на будь-яку тварину, маля, частину тіла чи місце: побачиш чеське слово, його рід і переклад та почуєш його вголос.
Домашні тварини чеською: pes, kočka, králík
Домашній улюбленець — domácí mazlíček. Máte doma zvíře? – Ano, mám psa. Після mám — 4-й відмінок: psa, kočku.
| Чеською | Рід | Українською | Приклад | ||
|---|---|---|---|---|---|
| pes | чол. | собака | Pes je na zahradě. | ||
| kočka | жін. | кішка, кіт | Moje kočka hodně spí. | ||
| králík | чол. | кролик | Králík jí mrkev. | ||
| křeček | чол. | хом’як | Křeček je v kleci. | ||
| papoušek | чол. | папуга | Papoušek umí mluvit. | ||
| zlatá rybka | жін. | золота рибка | Zlatá rybka je oranžová. |
Тварини на фермі чеською: kráva, kůň, prase
Kůň — чоловічого роду, множина koně. Prase — середнього: to prase, множина prasata.
| Чеською | Рід | Українською | Приклад | ||
|---|---|---|---|---|---|
| kráva | жін. | корова | Kráva dává mléko. | ||
| kůň (koně) | чол. | кінь | Kůň běží rychle. | ||
| osel | чол. | віслюк | Osel má dlouhé uši. | ||
| koza | жін. | коза | Koza má dva rohy. | ||
| prase | сер. | свиня | Prase je růžové. | ||
| ovce | жін. | вівця | Ovce je bílá. | ||
| slepice | жін. | курка | Slepice snáší vejce. | ||
| kohout | чол. | півень | Kohout nás budí. | ||
| myš | жін. | миша | Myš je malá a šedá. |
Лісові тварини чеською: jelen, liška, medvěd
Дикі тварини — divoká zvířata. Veverka й liška — жіночого роду, jelen, vlk, ježek — чоловічого.
| Чеською | Рід | Українською | Приклад | ||
|---|---|---|---|---|---|
| jelen | чол. | олень | V lese stojí jelen. | ||
| liška | жін. | лисиця | Liška má dlouhý ocas. | ||
| medvěd | чол. | ведмідь | Medvěd je velmi silný. | ||
| vlk | чол. | вовк | Vlk žije v lese. | ||
| ježek | чол. | їжак | Ježek má bodliny. | ||
| veverka | жін. | білка | Veverka je na stromě. | ||
| sova | жін. | сова | Sova ve dne spí. | ||
| pták | чол. | птах | Pták zpívá. |
Тварини біля води чеською: kachna, labuť, žába, ryba
Labuť (лебідь) у чеській жіночого роду: ta labuť. Ryba → ryby.
| Чеською | Рід | Українською | Приклад | ||
|---|---|---|---|---|---|
| kachna | жін. | качка | Kachna plave. | ||
| labuť | жін. | лебідь | Labuť je bílá. | ||
| žába | жін. | жаба | Žába umí skákat. | ||
| ryba | жін. | риба | Ve vodě je ryba. |
Комахи й равлик чеською: motýl, včela, šnek
Комахи — hmyz (чол. рід, лише однина). Равлик — šnek, у книжках hlemýžď; його хатка — ulita.
| Чеською | Рід | Українською | Приклад | ||
|---|---|---|---|---|---|
| motýl | чол. | метелик | Motýl sedí na květině. | ||
| včela | жін. | бджола | Včela dělá med. | ||
| šnek | чол. | равлик | Šnek je velmi pomalý. |
Тварини в зоопарку чеською: lev, slon, žirafa
Žirafa — жіночого роду (ta žirafa), хоча «жираф» в українській чоловічого. Had (змія) — навпаки чоловічого.
| Чеською | Рід | Українською | Приклад | ||
|---|---|---|---|---|---|
| lev | чол. | лев | Lev je král zvířat. | ||
| slon | чол. | слон | Slon je velmi velký. | ||
| žirafa | жін. | жираф | Žirafa má dlouhý krk. | ||
| opice | жін. | мавпа | Opice má ráda banány. | ||
| zebra | жін. | зебра | Zebra je černobílá. | ||
| tygr | чол. | тигр | Tygr má pruhy. | ||
| krokodýl | чол. | крокодил | Krokodýl má velké zuby. | ||
| had | чол. | змія | Had nemá nohy. |
Малята тварин чеською: štěně, kotě, tele
Малята — середнього роду: to štěně, to kotě, to tele. Множина на -ata: štěňata, koťata, telata.
| Чеською | Рід | Українською | Приклад | ||
|---|---|---|---|---|---|
| štěně | сер. | цуценя | Štěně si chce hrát. | ||
| kotě | сер. | кошеня | Kotě je šedé. | ||
| tele | сер. | теля | Tele stojí u mámy. | ||
| hříbě | сер. | лоша | Hříbě má dlouhé nohy. | ||
| sele | сер. | порося | Sele je velmi malé. | ||
| jehně | сер. | ягня | Jehně je bílé. | ||
| kuře | сер. | курча | Kuře je žluté. | ||
| káčátko | сер. | каченя | Káčátko plave za mámou. | ||
| medvídě | сер. | ведмежа | Medvídě si hraje. | ||
| lvíče | сер. | левеня | Lvíče leží u táty. |
Частини тіла тварин чеською: ocas, křídlo, zobák
Rohy — у кози й корови, parohy — в оленя. Křídlo → křídla, kopyto → kopyta.
| Чеською | Рід | Українською | Приклад | ||
|---|---|---|---|---|---|
| ocas | чол. | хвіст | Pes má dlouhý ocas. | ||
| tlapka | жін. | лапа | Tlapka je měkká. | ||
| vousky (vousek) | мн. | вуса | Kočka má dlouhé vousky. | ||
| křídlo | сер. | крило | Pták má dvě křídla. | ||
| pírko | сер. | пір’їна | Našla jsem pírko. | ||
| zobák | чол. | дзьоб | Kachna má oranžový zobák. | ||
| roh | чол. | ріг | Kráva má dva rohy. | ||
| parohy (paroh) | мн. | роги оленя | Jelen má velké parohy. | ||
| kopyto | сер. | копито | Kůň má čtyři kopyta. | ||
| hříva | жін. | грива | Hříva je dlouhá. | ||
| chobot | чол. | хобот | Slon má dlouhý chobot. | ||
| ploutev | жін. | плавник | Ryba má ploutve. | ||
| ulita | жін. | хатка равлика | Ulita je tvrdá. |
Де живуть тварини чеською: farma, les, hnízdo
Де? — 6-й відмінок: v lese, na farmě, u rybníka, v zoo, na zahradě, v hnízdě, v úlu. На картинці можна натиснути на всю ділянку: ліс, ферму, ставок, зоопарк або сад.
| Чеською | Рід | Українською | Приклад | ||
|---|---|---|---|---|---|
| zahrada | жін. | сад | Zahrada je za domem. | ||
| farma | жін. | ферма | Farma je za vesnicí. | ||
| les | чол. | ліс | Les je plný stromů. | ||
| rybník | чол. | ставок | Rybník je plný ryb. | ||
| zoo | сер. | зоопарк | V zoo je lev. | ||
| strom | чол. | дерево | Strom je vysoký. | ||
| květina | жін. | квітка | Květina je růžová. | ||
| psí bouda | жін. | собача будка | Psí bouda stojí na zahradě. | ||
| klec | жін. | клітка | Papoušek má velkou klec. | ||
| akvárium | сер. | акваріум | Akvárium je plné vody. | ||
| stodola | жін. | стодола | Stodola je červená. | ||
| plot | чол. | паркан | Plot je dřevěný. | ||
| hnízdo | сер. | гніздо | Pták má hnízdo na stromě. | ||
| úl | чол. | вулик | Úl je plný medu. |
Інші тварини чеською (без картинки)
Тварини, яких часто шукають, але їх немає на картинці: морська свинка, черепаха, гуска, орел, павук, пінгвін, кенгуру, дельфін, кит та інші.
- morčeсер.— морська свинка
- želvaжін.— черепаха
- husaжін.— гуска
- krocanчол.— індик
- potkanчол.— щур
- netopýrчол.— кажан
- orelчол.— орел
- pavoukчол.— павук
- mravenecчол.— мурашка
- mouchaжін.— муха
- beruškaжін.— сонечко
- komárчол.— комар
- ještěrkaжін.— ящірка
- lední medvědчол.— білий ведмідь
- tučňákчол.— пінгвін
- klokanчол.— кенгуру
- velbloudчол.— верблюд
- hrochчол.— бегемот
- nosorožecчол.— носоріг
- žralokчол.— акула
- delfínчол.— дельфін
- velrybaжін.— кит
- chobotniceжін.— восьминіг
- tuleňчол.— тюлень
Звуки тварин чеською
Чеські тварини «говорять» інакше: собака каже haf, кіт mňau. Дієслово: Pes štěká. Kočka mňouká.
| Тварина | Що робить | Як звучить | Українською |
|---|---|---|---|
| pes | štěká | haf haf | собака |
| kočka | mňouká | mňau | кіт |
| kráva | bučí | bú | корова |
| prase | chrochtá | chro chro | свиня |
| ovce | bečí | bé | вівця |
| koza | mečí | mé | коза |
| kůň | řehtá | ihaha | кінь |
| osel | hýká | íá | віслюк |
| kachna | kváká | kvák | качка |
| slepice | kdáká | kokodák | курка |
| kohout | kokrhá | kykyryký | півень |
| žába | kváká | kvák | жаба |
| včela | bzučí | bzzz | бджола |
| had | syčí | sss | змія |
| sova | houká | hú hú | сова |
| myš | piští | píp | миша |
| vlk | vyje | aúúú | вовк |
| lev | řve | grrr | лев |
| pták | zpívá, cvrliká | píp píp | птах |
Множина тварин чеською: pes → psi
Найчастіші неправильні форми. Малята завжди мають множину на -ata.
| Однина | Множина | Українською |
|---|---|---|
| pes | psi | собака — собаки |
| kůň | koně | кінь — коні |
| pták | ptáci | птах — птахи |
| lev | lvi | лев — леви |
| osel | osli | віслюк — віслюки |
| vlk | vlci | вовк — вовки |
| ježek | ježci | їжак — їжаки |
| prase | prasata | свиня — свині |
| štěně | štěňata | цуценя — цуценята |
| kotě | koťata | кошеня — кошенята |
| kuře | kuřata | курча — курчата |
| myš | myši | миша — миші |
| ovce | ovce | вівця — вівці |
На що звернути увагу
štěně → štěňata, kotě → koťata, tele → telata, hříbě → hříbata, kuře → kuřata, medvídě → medvíďata, lvíče → lvíčata. Усі середнього роду.
jeden pes, dva psi; jeden kůň, dva koně; pták → ptáci; lev → lvi; osel → osli.
ta kočka (жін.) — кішка й кіт загалом; ta labuť (жін.) — лебідь (чол.); ta žirafa (жін.) — жираф (чол.); ten had (чол.) — змія (жін.).
У кози й корови rohy, в оленя parohy. Українською обидва — роги.
v lese, na farmě, v zoo, u rybníka, na zahradě, v kleci, v hnízdě, v úlu.
Після mám, vidím, krmím: psa, kočku, koně, králíka. Середній рід не змінюється: mám štěně.
Розмовно šnek, у книжках hlemýžď. Його хатка — ulita.
Kočka — кішка й кіт загалом; кіт-самець — kocour. Так само slepice (курка) і kohout (півень).
Вправи
Для вправ потрібен увімкнений JavaScript.
У застосунку навчишся й говорити
- Вимова з мікрофоном: застосунок підкаже, чи правильно ти вимовляєш слово.
- Повторення: слова повертаються, доки ти їх не запам’ятаєш.
- Картки, слухання, письмо та ігри зі словами.
Часті питання
Як сказати чеською «цуценя», «кошеня», «теля»?
Цуценя — štěně, кошеня — kotě, теля — tele. Множина: štěňata, koťata, telata. Далі: лоша — hříbě, ягня — jehně, порося — sele, курча — kuře, каченя — káčátko, ведмежа — medvídě, левеня — lvíče.
Яка множина від pes і kůň?
Pes → psi (голосна e випадає), kůň → koně. Так само pták → ptáci, lev → lvi, osel → osli. Повна таблиця — у розділі «Множина тварин чеською».
Чому kočka жіночого роду, а «кіт» — чоловічого?
У чеській kočka означає кішку й кота загалом, тому жіночий рід: ta kočka. Коли треба саме кота-самця, кажуть kocour.
Як звучать тварини чеською?
Собака — haf haf (pes štěká), кіт — mňau (kočka mňouká), корова — bú, свиня — chro chro, качка — kvák, півень — kykyryký. Усе — у таблиці «Звуки тварин чеською».
Як сказати чеською «в лісі», «на фермі», «у зоопарку»?
v lese, na farmě, v zoo (слово zoo не відмінюється), u rybníka — біля ставка, na zahradě — у саду.
Чим відрізняються rohy і parohy?
Rohy — роги, які лишаються назавжди (корова, коза). Parohy — роги оленя, які щороку відпадають і виростають знову.
Šnek чи hlemýžď?
Обидва правильні. Šnek кажуть у розмові, hlemýžď — у книжках і біології. Хатка равлика — ulita.
Як вивчити тварин чеською з дитиною?
Почніть із картинки: дитина натискає на тварину, чує слово й повторює. Потім звуки (Jak dělá kráva? – Bú!) і вправа «Знайди на картинці». У застосунку VocabMint мікрофон перевіряє вимову.
Další lekceІнші уроки
Všechny lekce · Усі уроки →Nábytek a pokojeМеблі й кімнати чеською
pohovka · диван
Klikací obrázek domu: slova s rodem a překladem
Картинка будинку: слова з родом і перекладом
- 73 slov s obrázkemслова з картинкою
- 4 cvičeníвправи з перевіркою
Části tělaЧастини тіла чеською
koleno · коліно
Klikací obrázek těla: slova s rodem a překladem
Картинка тіла: слова з родом і перекладом
- 41 slov s obrázkemслова з картинкою
- 4 cvičeníвправи з перевіркою
Já jsem, ty jsiЯ є, ти є
Já učitelka. → Já jsem učitelka.
Sloveso být ve třech časech
Дієслово «бути» в трьох часах
- Výklad CZ + UAпояснення
- 143 cvičeníвправи з ключем
- Listy k tiskuдля друку
- Plán · 90 minплан уроку